principal and interest

Corporate equity has characteristics of options, and stock is in essence a call option based on corporate value, the striking price of which is the principal and interest to be paid on the expiry date of the corporate debentures.

公司的权益资本（股票）具有期权的特性，公司的股票实质上是基于公司价值的看涨期权，该期权的执行价格就是公司债券到期时的还本付息的金额。

Prior to repayment of the loan described in the preceding paragraph, any unpaid principal and interest thereof shall be deducted from the endowment or benefits payable if and when the insurance contract ceases to be valid, lapses, reaches maturity or an event insured against has occurred.

前项借款未清偿前，因保险契约效力停止、终止、满期或发生保险事故时，其所欠之本息，应于给付之金额内扣抵之。

Please repay principal and interest.

请还本付息.

Punctual payment of the principal and interest on all bonds , ~ s, and securities may be enforced.

一切债券、信用债券 、 票据和证券的本金和利息会予以立即支付.

The cumulative principal and interest increase the SOEs' fixed cost and impairs the capability of making profit.

这些累积的本息提高国有企业的固定成本，进一步损害了国有企业的盈利能力。

The high quality of Hong Kong residential mortgages, coupled with the HKMC guarantee for the timely pass-through of all principal and interest due on the bonds, serves to make the HKMC MBS a safe and attractive investment for investors.

香港住宅按揭素质一向良好，加上按揭证券公司担保依期付还按揭证券的本金和利息，使按揭证券公司发行的按揭证券成为一项既安全又极具吸引力的投资。

Monthly principal and interest payment based on your original mortgage amount, term and interest rate.

根据贷款总额 ﹐ 年期与利率计算出的每月本金和利息付款.

The current mortgage repayment methods are equal principal and principal and interest equal two.

当前房贷还款方式主要有等额本金和等额本息两种.

You deposit your money and the return of principal and interest is guaranteed.

你把钱存入银行,你将被担保返还本金和利息.

Appropriates money from the General Fund to pay bond principal and interest.

拨付资金从普通基金支付债券本金和利息.

What are my monthly principal and interest payments?

我每个月要付的本息是多少?

To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.

偿还按揭贷款定期付款金额,既包括本金和利息.

Since the after-tax financial net present value ( NPV) are greater than zero, the essay thinks that the project is financially acceptable and the project operation income can guarantee both the operation cost and repay of principal and interest of the bank loan.

税后财务净现值（NPV）都大于零，认为项目在财务上是可以接受的，项目运营收入能保障运营成本支出和银行贷款本息偿还。

Amortization Debt payment which includes repayment of both principal and interest.

分期摊消同时支付本金和利息的一种还债方式.

Interest accrued during the period of bonds investment and the difference between the amount of principal and interest received on bonds sold and their book cost and interest accrued but not yet received shall be accounted for as current profit and loss.

债券投资存续期内的应计利息，以及出售时收回的本息与债券帐面成本及尚未收回应计利息的差额，应当计入当期损益。

In particular, the Chinese localized debt risks have emerged, some of the city investment company appears unable to pay principal and interest situations.

特别指出了中国局部地方已经出现了债务风险，一些城投公司出现了无力偿付本金和利息的情况。

Payments usually contain principal and interest that does not change during the life of the annuity.

付款金额通常包含本金和利息，该值在年金的有效期限内都不会改变。

You should repay principal and interest.

你应该偿还本金和利息.

Traditional theory of corporate governance emphasizes the sovereign rights of stockholders within the framework of the principal-agent relationship to settle the conflicts of interest between owners and managers.

传统公司治理理论在单一委托&代理框架内强调股东主权以解决所有者与经营者之间的利益冲突。

Mortgage loans and securities usually have level payments of principal and interest.

抵押贷款和证券通常用平均摊销的方法支付本金和利息。

For unspecified instruction, the principal and interest will be credited to Debit Account upon maturity.

若未指明到期处理方式, 本行将于到期时,将本金及利息存入扣款帐号.